Trabzon, Türkiye'nin Karadeniz kıyısında bulunan tarihi ve doğal güzellikleriyle ünlü bir şehirdir. Eşsiz doğal manzaraları, zengin tarihi mirası ve lezzetli mutfağıyla Trabzon, ziyaretçilerine unutulmaz bir deneyim sunar. Sorgulamax.com'dan en uygun uçak biletlerini alarak Trabzon'un büyüleyici dünyasını keşfetmeye hazır olun!
Trabzon, eşsiz doğal güzelliklere ev sahipliği yapar. Yeşilin binbir tonunu görebileceğiniz yaylaları, temiz akarsuları ve muhteşem dağ manzaralarıyla ünlüdür. Zigana ve Çaykara gibi yayla bölgeleri, doğa severler için harika bir kaçış noktasıdır. Ayrıca, Uzungöl ve Sümela Manastırı gibi turistik yerler de ziyaret edilmeye değerdir.
Trabzon, tarih boyunca farklı medeniyetlere ev sahipliği yapmış önemli bir şehirdir. Roma, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı gibi pek çok uygarlığın izlerini taşır. Hagia Sophia Müzesi, Trabzon Kalesi, Atatürk Köşkü ve Tarihi Bedesten gibi tarihi yapılar, şehrin zengin tarihini yansıtır.
Trabzon mutfağı, yöresel lezzetleriyle ünlüdür. Karadeniz'in taze deniz ürünleri, mısır ekmeği, kuymak, hamsiköy ve fındık gibi lezzetli yemekler Trabzon'un gastronomik zenginliğini oluşturur. Şehirdeki restoranlar ve yöresel pazarlar, damak tadınıza hitap edecek birçok seçenek sunar.
Trabzon'un doğal güzelliklerini, tarihi mirasını ve lezzetli mutfağını keşfetmek için Sorgulamax.com'dan en uygun uçak biletlerini bulabilirsiniz. Sorgulamax.com, size konforlu ve bütçe dostu seyahat seçenekleri sunar ve Trabzon'un doğanın ve tarihin buluştuğu şehri olan güzelliklerini keşfetmenize yardımcı olur.
Şimdi Sorgulamax.com'u ziyaret edin ve unutulmaz bir tatil için hazırlıklara başlayın!
Ko Samui, Tayland'ın en popüler tatil adalarından biridir ve Tayland Körfezi'nde bulunur. Beyaz kumlu plajları, berrak suları ve egzotik doğal güzellikleriyle ünlü olan bu adada, unutulmaz bir tatil deneyimi sizi bekliyor. Şimdi Sorgulamax.com'dan uygun uçak bileti fırsatlarıyla Ko Samui'yi keşfedin!
Ko Samui, muhteşem plajlarıyla ziyaretçilerini cezbetmektedir. Chaweng Plajı, Lamai Plajı ve Bophut Plajı gibi plajlar, sıcak Tayland güneşinin altında dinlenmek ve denizin keyfini çıkarmak için mükemmel birer mekandır. Ayrıca, plajlarda su sporları yapabilir veya tekne turlarına katılabilirsiniz.
Adanın iç kısımlarında, egzotik tropikal ormanlar ve şelaleler bulunur. Na Muang Şelaleleri ve Hin Lad Şelalesi gibi doğal güzellikler, doğa yürüyüşleri ve yürüyüş turları için idealdir. Ayrıca, adanın iç bölgelerinde yer alan tepelerden muhteşem manzaraların tadını çıkarabilirsiniz.
Ko Samui, Tayland'ın zengin kültürüne ev sahipliği yapar. Ada, yerel pazarları, tapınakları ve festivalleriyle renkli bir atmosfere sahiptir. Yerel mutfağın lezzetlerini tatmak için adanın çeşitli restoranlarını ziyaret edebilir ve Tayland'ın ünlü sokak yemeklerini deneyebilirsiniz.
Ko Samui, spa ve wellness merkezleriyle de ünlüdür. Adada birçok lüks spa tesisi bulunur ve masaj, yoga ve meditasyon gibi aktiviteler sunarlar. Bu spa merkezleri, ziyaretçilere rahatlama ve yenilenme imkanı sunar.
Ko Samui'yi keşfetmek için en uygun uçak bileti fırsatlarını Sorgulamax.com'dan bulabilirsiniz. Geniş uçuş seçenekleri ve uygun fiyatlarla, unutulmaz bir Tayland tatili için hemen rezervasyon yapın! Sorgulamax.com, güvenilir hizmetiyle seyahat planınızı kolaylaştırır.
Trabzon Havalimanı, şehir merkezinin doğusunda yer alan ana havalimanıdır.
Trabzon Şehrinden Havalimanı'na Ulaşım:
Havalimanı Servisleri: Trabzon şehir merkezinden havalimanına ulaşımı sağlayan özel havalimanı servisleri bulunmaktadır. Bu servisler genellikle otogar veya belirli noktalardan kalkar ve sefer saatlerine göre hizmet verir.
Taksi: Trabzon şehir merkezinden havalimanına taksiyle ulaşım sağlanabilir. Havalimanı terminali önünde birçok taksi durağı bulunmaktadır.
Araç Kiralama: Trabzon şehir merkezinden havalimanına ulaşım için araç kiralama hizmeti almak da mümkündür. Havalimanında birkaç araç kiralama firması bulunmaktadır.
Trabzon Havalimanı, Trabzon şehri ve çevresindeki diğer bölgelere ulaşım için önemli bir ulaşım merkezidir. Modern tesisleri ve çeşitli ulaşım seçenekleriyle, yolcuların rahat ve kolay bir şekilde havalimanına ulaşmalarını sağlar.
Ko Samui, Tayland'ın güneyindeki bir ada ve tatil beldesidir. Ko Samui'nin kendi uluslararası bir havalimanı bulunmaktadır.
Ko Samui Uluslararası Havalimanı (Samui Airport - IATA kodu: USM):
Ulaşım Seçenekleri: Ko Samui Uluslararası Havalimanı'na ulaşım için birkaç seçenek bulunmaktadır.
Taksi: Ko Samui Uluslararası Havalimanı'na ulaşım için en yaygın tercihlerden biri taksidir. Ada genelinde birçok taksi hizmeti bulunmaktadır ve havalimanına taksi ile ulaşım oldukça kolaydır.
Otel Transferi: Tatil beldesi olması nedeniyle birçok otel, konaklayan misafirlerine havalimanı transferi sağlamaktadır. Önceden rezervasyon yaparak otel transfer hizmetinden yararlanabilirsiniz.
Araç Kiralama: Ko Samui'de birçok araç kiralama firması bulunmaktadır. Havalimanında da araç kiralama ofisleri bulunmaktadır. Kiralık bir araç ile adayı keşfetmek isteyenler için bu iyi bir seçenek olabilir.
Ko Samui Uluslararası Havalimanı, tatilcilerin ada tatillerini başlatmak veya sonlandırmak için ideal bir noktadır. Çeşitli ulaşım seçenekleriyle havalimanından adanın farklı bölgelerine kolayca ulaşılabilir.
Trabzon, Türkiye'nin Karadeniz Bölgesi'nde yer alan tarihi ve kültürel zenginlikleriyle öne çıkan önemli bir şehirdir. Hem doğal güzellikleri hem de tarihi yapılarıyla ziyaretçilerini büyüler. Trabzon'da konaklama yapmak isteyenler için çeşitli otel ve konaklama seçenekleri bulunmaktadır. İşte Trabzon'da bulunan bazı oteller ve konaklama seçenekleri:
1. Zorlu Grand Hotel: Trabzon'un merkezi konumunda yer alan bu lüks otel, modern olanaklarla donatılmış konforlu odalar sunar. Zorlu Grand Hotel, şehrin ana alışveriş ve turistik bölgelerine yakın bir konumda bulunur. Misafirlerine yüksek kaliteli hizmet ve rahat bir konaklama deneyimi sunar.
2. Novotel Trabzon: Trabzon'un modern ve işlek bir bölgesinde bulunan bu otel, çağdaş tasarımı ve konforlu odalarıyla dikkat çeker. Novotel Trabzon, iş seyahati yapanlar için uygun bir seçenektir. Otel, şehrin iş merkezlerine ve alışveriş olanaklarına kolay erişim imkanı sağlar.
3. Ramada Plaza Trabzon: Trabzon'un sahil kesiminde yer alan bu lüks otel, muhteşem deniz manzaraları sunar. Ramada Plaza Trabzon, geniş ve konforlu odaları, spa olanakları ve lezzetli restoranlarıyla bilinir. Konuklarına huzurlu ve keyifli bir konaklama deneyimi vadediyor.
4. Usta Park Hotel: Trabzon'un tarihi merkezinde bulunan bu otel, şehrin tarihi ve kültürel yerlerine yakın konumda bulunur. Usta Park Hotel, temiz ve konforlu odalarıyla bilinir. Şehrin ana meydanına ve alışveriş caddelerine yürüme mesafesindedir.
5. Sera Lake Resort Hotel: Trabzon'un doğal güzelliklerine yakın bir konumda bulunan bu otel, muhteşem doğa manzaraları sunar. Sera Lake Resort Hotel, geniş açık alanları, yüzme havuzları ve aktivite olanaklarıyla dikkat çeker. Misafirlerine dinlendirici ve keyifli bir konaklama deneyimi sunar.
Trabzon'da konaklama seçenekleri genellikle şehir merkezinde veya sahil kesiminde bulunur. Oteller, genellikle modern olanaklara sahip konforlu ve şık odalar sunarlar. En uygun otel rezervasyonu için sorgulamax.com'u ziyaret edebilirsiniz. Sorgulamax.com, geniş otel seçenekleri ve uygun fiyatlarla konuklarına en iyi konaklama deneyimini sunmayı hedefler.
Ko Samui, Tayland'ın güneyindeki Tayland Körfezi'nde bulunan büyük bir adadır. Tayland'ın en popüler turistik destinasyonlarından biridir ve turkuaz renkli denizleri, beyaz kumlu plajları ve doğal güzellikleriyle ünlüdür. Ko Samui, tropikal bir cennet olarak bilinir ve turistlerin dinlenmek, güneşlenmek ve su sporları yapmak için tercih ettiği bir yerdir.
Ko Samui'de konaklama seçenekleri geniş bir yelpazede sunulmaktadır ve adanın çeşitli bölgelerinde oteller, tatil köyleri, butik oteller ve misafirhaneler bulunur. İşte Ko Samui'de bulunan bazı konaklama seçenekleri:
Four Seasons Resort Koh Samui: Adanın kuzeydoğu kıyısında yer alan bu lüks tatil köyü, konforlu villa birimleri, restoranlar, spa, fitness merkezi, açık yüzme havuzu ve özel plaj gibi olanaklar sunar.
SALA Samui Chaweng Beach Resort: Chaweng Plajı'nda yer alan bu lüks tatil köyü, modern odalar, restoranlar, barlar, spa, fitness merkezi, açık yüzme havuzu ve plaj erişimi gibi olanaklar sunar.
Anantara Bophut Koh Samui Resort: Bophut Plajı'nda yer alan bu tatil köyü, geleneksel Tayland tarzı odalar, restoranlar, barlar, spa, fitness merkezi, açık yüzme havuzu ve plaj erişimi gibi imkanlar sunar.
Melati Beach Resort & Spa: Thongson Koyu'nda yer alan bu lüks tatil köyü, konforlu villa birimleri, restoranlar, barlar, spa, fitness merkezi, açık yüzme havuzu ve özel plaj gibi olanaklar sunar.
Amari Koh Samui: Chaweng Plajı'nda yer alan bu otel, modern odalar, restoranlar, barlar, spa, fitness merkezi, açık yüzme havuzu ve plaj erişimi gibi imkanlar sunar.
Ko Samui'deki oteller genellikle doğal güzelliklere yakın konumlarda bulunur ve ziyaretçilere rahat bir konaklama deneyimi sunarlar. Sorgulamax.com gibi rezervasyon platformları, ziyaretçilere en uygun konaklama seçeneklerini bulmalarına yardımcı olabilir.
Trabzon, Türkiye'nin Karadeniz Bölgesi'nde bulunan tarihi ve kültürel açıdan zengin bir şehirdir. Doğal güzellikleri, tarihi yapıları ve zengin kültürüyle tanınır. İşte Trabzon'da gezilecek ve görülecek bazı önemli yerler:
Hagia Sophia Müzesi: Trabzon'un sembolik yapılarından biri olan Hagia Sophia Müzesi, Bizans dönemine ait önemli bir kilisedir. 13. yüzyılda inşa edilen bu yapı, muhteşem freskleri ve tarihi atmosferiyle dikkat çeker.
Sumela Manastırı: Trabzon'un Maçka ilçesinde yer alan Sumela Manastırı, dağın yamacına oyulmuş etkileyici bir manastırdır. 4. yüzyılda inşa edilen bu manastır, ziyaretçilerin ilgisini çeken bir Hristiyan ibadet yeri ve tarihi miras olarak bilinir.
Uzungöl: Trabzon'un Çaykara ilçesinde yer alan Uzungöl, muhteşem doğal güzellikleri ve berrak suyuyla ünlüdür. Yaz aylarında doğa yürüyüşleri, kampçılık ve doğa sporları için popüler bir destinasyondur.
Boztepe: Şehrin merkezine yakın bir konumda bulunan Boztepe, muhteşem panoramik manzarasıyla ünlüdür. Buradan şehrin ve Karadeniz'in muhteşem manzarasını izleyebilirsiniz.
Atatürk Köşkü: Mustafa Kemal Atatürk'ün Trabzon ziyaretlerinde konakladığı bu köşk, şehrin tarihini ve Atatürk'ün izlerini taşır. Şu anda müze olarak hizmet vermektedir.
Trabzon Müzesi: Şehrin tarihini ve kültürünü keşfetmek isteyenler için ideal olan Trabzon Müzesi, çeşitli eserler ve artefaktlarla doludur.
Trabzon, doğal güzellikleri, tarihi yapıları ve zengin kültürel mirasıyla Türkiye'nin en önemli turistik destinasyonlarından biridir. Hem tarihi eserlerini keşfetmek hem de doğal güzelliklerin tadını çıkarmak isteyenler için harika bir şehirdir.
Ko Samui, Tayland'ın en büyük adalarından biridir ve Tayland Körfezi'nde bulunur. Turkuaz renkli denizleri, beyaz kumsalları, tropikal doğası ve lüks tatil köyleriyle ünlüdür. Ko Samui, tatilcilere rahatlatıcı plajlar, nefes kesici manzaralar ve çeşitli aktiviteler sunar. İşte Ko Samui'de görülebilecek bazı önemli yerler:
Chaweng Plajı: Ko Samui'nin en ünlü plajlarından biridir. Uzun kumsalları, berrak suları ve canlı gece hayatıyla dikkat çeker. Plajda güneşlenip yüzme keyfi yapabilir veya su sporlarıyla ilgilenebilirsiniz.
Big Buddha Tapınağı: Adanın kuzeydoğusunda bulunan bu tapınak, büyük bir Buda heykeli ile ünlüdür. Heykel, adaya gelen ziyaretçileri etkileyen etkileyici bir manzaradır. Tapınakta geleneksel Tayland mimarisi ve dekorasyonu görülebilir.
Na Muang Şelaleleri: Adanın iç kısımlarında bulunan bu şelaleler, serinlemek ve doğanın tadını çıkarmak için idealdir. Na Muang 1 ve Na Muang 2 olmak üzere iki farklı şelale bulunur. Şelalelere yapacağınız yürüyüşler keyifli bir deneyim sunar.
Fisherman's Village: Bophut Plajı'nda bulunan bu eski balıkçı köyü, restore edilmiş eski balıkçı evleri, butik mağazaları ve deniz ürünleri restoranlarıyla ünlüdür. Burada yerel pazarlar da düzenlenir.
Ang Thong Deniz Ulusal Parkı: Ko Samui'nin kuzeybatısında bulunan bu ulusal park, birçok küçük adadan oluşur. Kayık turları düzenlenir ve muhteşem manzaralar eşliğinde adaları keşfetme fırsatı sunar.
Lamai Plajı: Ko Samui'nin diğer ünlü plajlarından biri olan Lamai Plajı, daha sakin bir atmosfere sahiptir. Burada dinlenip güneşlenmek veya deniz aktivitelerine katılmak mümkündür.
Ko Samui, doğal güzellikleri, tropikal iklimi ve zengin kültürel mirasıyla tatilcilere benzersiz bir deneyim sunar. Yukarıda bahsedilen yerler, adada görülebilecek önemli noktalardan sadece birkaçıdır ve Ko Samui'de daha birçok keşfedilecek yer bulunmaktadır.
Trabzon, Türkiye'nin Karadeniz bölgesinde bulunan tarihi ve doğal güzellikleriyle ünlü bir şehirdir. Trabzon mutfağı, Karadeniz'in bereketli topraklarından gelen taze deniz ürünleri, yöresel otlar, et ve süt ürünlerinin zengin bir kombinasyonuna dayanır. İşte Trabzon mutfağının bazı tipik lezzetleri:
Hamsi Tava: Karadeniz'in vazgeçilmez lezzetlerinden biri olan hamsi tava, Trabzon mutfağının en tanınmış yemeklerinden biridir. Hamsiler una bulanarak kızartılır ve limon ile servis edilir.
Kuymak: Trabzon'un geleneksel peynirli yemeği olan kuymak, mısır unu ve tereyağı ile yapılan kremalı bir yemektir. Genellikle kahvaltıda veya ana yemek olarak tüketilir.
Akçaabat Köfte: Trabzon'un Akçaabat ilçesine özgü olan bu köfte, ince çekilmiş kıyma, soğan ve baharatlarla hazırlanır. Izgara yapılarak servis edilir ve genellikle yanında yeşilliklerle birlikte servis edilir.
Muhlama: Kuymak gibi, muhlama da mısır unu, tereyağı ve peynirin harmanlanmasıyla yapılır. Ancak muhlama daha sulu bir kıvama sahiptir ve genellikle kahvaltıda veya atıştırmalık olarak tüketilir.
Kara Lahana Çorbası: Kara lahana, Trabzon mutfağının önemli bileşenlerinden biridir. Kara lahanadan yapılan bu çorba, et suyu ve diğer sebzelerle birlikte pişirilir ve sıcak olarak servis edilir.
Kuşburnu Reçeli: Trabzon'un yöresel meyvelerinden olan kuşburnundan yapılan reçel, kahvaltılarda veya çay saatlerinde sıkça tüketilir. Hafif ekşi ve tatlı bir lezzete sahiptir.
Trabzon'da, şehir merkezindeki restoranlar ve yöresel lokantalar, bu lezzetleri denemenin en iyi yerleridir. Ayrıca, Trabzon'un çarşılarında ve pazarlarında da yöresel ürünler bulabilirsiniz. Burada, Karadeniz'in eşsiz lezzetlerini deneyimleyebilir ve Trabzon'un zengin mutfağını keşfedebilirsiniz.
Ko Samui, Tayland'ın doğusunda, Tayland Körfezi'nde bulunan bir adadır. Bu tropikal cennet, beyaz kumlu plajları, turkuaz denizi ve doğal güzellikleriyle ünlüdür. Aynı zamanda, Tayland mutfağının çeşitli lezzetlerini de sunar. Ko Samui mutfağı, taze deniz ürünleri, tropikal meyveler ve egzotik baharatlarla zenginleşir. İşte Ko Samui mutfağında bulunan bazı tipik lezzetler:
1. Tom Yum Goong: Tom Yum Goong, Tayland'ın en ünlü çorba çeşitlerinden biridir ve Ko Samui'de de sıkça bulunur. Bu, acı, ekşi ve baharatlı bir lezzete sahip olan bir çorbadır. Genellikle karides (Goong) ile yapılır ve limon otu, limon yaprağı, galangal, mantar ve biber ile lezzetlendirilir.
2. Som Tum (Papaya Salatası): Som Tum, Tayland mutfağının popüler bir salatasıdır ve Ko Samui'de de sıkça tüketilir. Bu, yeşil papaya, domates, yeşil fasulye, fıstık ve biber ile yapılan bir salatadır. Taze limon suyu, balık sosu ve acı biberlerle tatlandırılır.
3. Pad Thai: Pad Thai, Tayland'ın en ünlü yemeklerinden biridir ve Ko Samui'de de popülerdir. Bu, kızarmış pirinç noodle'ları, karides veya tavuk, soya fasulyası filizi, soğan, tofu ve yumurta ile hazırlanan bir tür noodle yemeğidir. Genellikle fıstık ve limon ile servis edilir.
4. Gaeng Keow Wan Gai (Yeşil Curry): Gaeng Keow Wan Gai, Tayland'ın yeşil curry çeşitlerinden biridir ve Ko Samui'de de sıkça tüketilir. Bu, hindistancevizi sütü, yeşil curry pastası, tavuk eti, bamya, patlıcan ve farklı sebzelerle hazırlanan bir tür curry yemeğidir. Genellikle jasmin pirinci ile servis edilir.
5. Mango Sticky Rice: Mango Sticky Rice, Tayland mutfağının popüler bir tatlısıdır ve Ko Samui'de de sıkça bulunur. Bu, tatlı mango dilimleriyle servis edilen klebii, yani yapışkan pirinç, ve hindistancevizi sütü ve şekerle tatlandırılan bir tatlıdır. Üzerine susam tohumları serpilir.
Ko Samui'deki restoranlar, sokak satıcıları ve pazarlar, bu lezzetli ve geleneksel yemekleri genellikle sunar. Geleneksel yemekleri deneyerek Ko Samui'nin yerel mutfağını keşfedebilir ve Tayland'ın egzotik tatlarını tadabilirsiniz.
Ortalama Hava Durumu: Trabzon'da ılıman bir Karadeniz iklimi görülür. Kışlar ılık ve yağışlı, yazlar ise serin ve nemlidir. Ortalama sıcaklık Ocak ayında 7-8°C civarında iken, Temmuz ayında ortalama sıcaklık 22-23°C civarındadır.
Yüzölçümü: Trabzon'un yüzölçümü yaklaşık olarak 4,685 kilometrekare civarındadır.
İklim: Şehirde ılıman bir Karadeniz iklimi hakimdir. Bu iklimde sıcaklık genellikle ılımandır ve yağışlar yıl boyunca düzenli olarak görülür.
Bitki Örtüsü: Trabzon ve çevresi genellikle ormanlarla kaplıdır. Özellikle yüksek kesimlerde yaygın olarak yaylacılık yapılmaktadır. Ayrıca, şehirde parklar ve yeşil alanlar da bulunur.
Nüfus: Trabzon'un nüfusu yaklaşık olarak 2022 verilerine dayanarak 800,000 ila 900,000 arasındadır.
Ortalama Hava Durumu: Ko Samui'de tropikal iklim etkili olup, sıcak ve nemli bir iklime sahiptir. Sıcaklık yıl boyunca genellikle yüksektir ve ortalama sıcaklık 25°C ile 30°C arasında değişir. Muson yağmurları kasım ve aralık aylarında yoğun olabilir.
Yüzölçümü: Ko Samui'nin yüzölçümü yaklaşık olarak 228 kilometrekaredir.
İklim: Ko Samui'de tropikal iklim hüküm sürer. Bu, yıl boyunca yüksek nem ve sıcaklık ile karakterizedir. Muson mevsimi ve kuru mevsim olmak üzere iki ana mevsim vardır.
Bitki Örtüsü: Ko Samui ve çevresi genellikle tropikal yağmur ormanları ve sahil bitki örtüsü ile kaplıdır.
Nüfus: Ko Samui'nin kalıcı nüfusu yaklaşık olarak 65,000 civarındadır. Ancak, turistik sezonlarda bu rakam önemli ölçüde artabilir.
Uçak seyahati, dünyanın dört bir yanına hızlı ve etkili bir şekilde ulaşmanın en popüler yollarından biridir. Ancak, bu tür seyahatler için bavul hazırlamak, doğru yapılmazsa stresli bir deneyim olabilir.
Havalimanları, seyahat edenlerin güvenliği ve rahatlığı için çeşitli kurallara ve düzenlemelere tabidir. Bu yazıda, havalimanlarında dikkat edilmesi gereken önemli noktaları, güvenlik kontrollerini ve bekleme süreleri hakkında ipuçlarını detaylı bir şekilde ele alacağız.
Dünya genelinde en popüler uçuş rotalarını ve bu rotalardaki uçak bileti fiyatlarına dair ayrıntılı bir analiz yapmak oldukça kapsamlı bir konudur. En popüler rotalar, çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir; bunlar arasında ekonomik durumlar, turizm trendleri ve uluslararası ilişkiler bulunmaktadır.
Uçuş korkusu, birçok insan için stresli ve endişe verici bir durumdur. Uçuş sırasında hissedilen bu korku ve endişe, seyahat etmek zorunda olan kişiler için büyük bir sorun teşkil edebilir.
